Condiciones de participación
Octubre de 2026 · Esta es una traducción de cortesía sin valor jurídico. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
1. Organizador y ámbito de aplicación
El proveedor del juego GeoGix es GeoGix UG (haftungsbeschränkt), Paul-Jäkel-Straße 46, 09113 Chemnitz, Alemania («GeoGix»). Datos completos en el aviso legal.
Estas condiciones se aplican al uso de la aplicación GeoGix (app.geogix.de, app.geogix.com y la aplicación de Android que se ofrece a través de ellas) y a la participación en campañas, sorteos y promociones realizados mediante GeoGix. Al participar aceptas expresamente estas condiciones. Para la cuenta de usuario, la moneda del juego Gix, las funciones de pago y el comportamiento en la aplicación se aplican adicionalmente las Condiciones generales de contratación de la aplicación.
Estas condiciones de participación se aplican a toda campaña realizada a través de GeoGix. Una empresa asociada puede facilitar condiciones adicionales para su campaña; estas se aplican únicamente de forma complementaria y no pueden excluir, limitar ni sustituir las presentes condiciones, en particular no los apartados 4 (comportamiento en el tráfico y en el entorno), 7 (premios y campañas de socios) y 9 (responsabilidad). En caso de contradicción entre ambos textos, prevalecen estas condiciones de participación.
2. Qué es GeoGix y qué no es
GeoGix es un juego de entretenimiento. Los trofeos virtuales están vinculados a coordenadas geográficas en un mapa y pueden recogerse cuando un dispositivo se encuentra cerca de ellos.
- GeoGix no es un servicio de navegación ni recomienda rutas. Las posiciones mostradas son contenido del juego y no implican que un lugar sea accesible, pueda pisarse, sea seguro o pueda alcanzarse por un camino seguro.
- GeoGix comprueba automáticamente las posiciones de los trofeos con datos cartográficos de terceros para evitar edificios y masas de agua. Esta comprobación es una ayuda, no una garantía: los datos cartográficos pueden estar incompletos, desactualizados o ser erróneos.
- GeoGix no es juego de azar. La participación es posible de forma gratuita; no se exige ninguna apuesta económica para participar en los sorteos.
3. Requisitos de participación
- La participación está permitida a partir de los 16 años. Las personas de entre 16 y 18 años necesitan el consentimiento de un tutor legal; para las funciones de pago dicho consentimiento es necesario en todo caso.
- Se requiere una cuenta de usuario registrada con dirección de correo electrónico confirmada y fecha de nacimiento indicada, así como un dispositivo adecuado con localización y acceso a internet.
- Una cuenta por persona. Los datos facilitados en el registro deben ser veraces.
- Los empleados de GeoGix, sus familiares y las personas que participen en la organización de una campaña quedan excluidos de los premios de dicha campaña. Quien crea una campaña no puede ganar en su propia campaña.
4. Tu responsabilidad en el tráfico y en el entorno
GeoGix se juega en el mundo real. Por ello asumes la plena responsabilidad de tu comportamiento fuera de la aplicación. En particular te comprometes a:
- no mirar nunca el dispositivo mientras participas en el tráfico: ni al caminar junto a la calzada, ni en bicicleta, y bajo ninguna circunstancia al conducir un vehículo;
- respetar todas las normas de tráfico, vallados, prohibiciones, normas de la casa e indicaciones de las autoridades;
- no acceder sin autorización a propiedades ajenas; terrenos privados, recintos empresariales, obras, instalaciones ferroviarias, zonas militares y espacios naturales protegidos están prohibidos, aunque allí se muestre un trofeo;
- evitar lugares peligrosos, en especial masas de agua, pendientes pronunciadas, acantilados, vías, túneles, carreteras sin acera, zonas sin iluminación y cualquier lugar al que no puedas llegar con seguridad;
- valorar por ti mismo el tiempo, la hora, la oscuridad y tu propio estado físico, e interrumpir el juego cuando deje de ser seguro;
- ser respetuoso con otras personas y con los animales, respetar las horas de descanso y no molestar a nadie;
- permitir que menores jueguen únicamente con la supervisión adecuada.
No intentes alcanzar un trofeo a cualquier precio. Un trofeo es un objeto del juego. Si el camino no es seguro, no está permitido o no es razonable, déjalo. No existe obligación ni derecho alguno a recoger un trofeo determinado.
5. Datos de localización, manipulación y juego limpio
Para el juego se trata tu ubicación; detalles en la política de privacidad. Sin permiso de localización el juego no puede utilizarse.
No está permitido, en particular:
- simular una ubicación («GPS spoofing»), usar emuladores, entradas automatizadas, bots o scripts;
- aprovechar errores del programa, manipular la aplicación o eludir mecanismos de seguridad y verificación;
- usar varias cuentas, compartir credenciales y comerciar con cuentas, trofeos, Gix o premios.
En caso de infracción, GeoGix podrá retirar el progreso, los trofeos, los Gix y los premios, suspender la cuenta temporalmente o eliminarla de forma definitiva y excluir a la persona de campañas futuras, sin aviso previo en caso de infracciones graves o reiteradas. No existe derecho a restablecimiento.
6. Trofeos, Gix y progreso del juego
- Los trofeos son contenido virtual sin valor económico. Son únicos a nivel global: quien recoge un trofeo primero lo obtiene y desaparece para el resto.
- Gix es una moneda virtual del juego sin valor económico. No puede canjearse por dinero real, bienes ni derechos frente a GeoGix, no es transferible y no se abona. Cómo se recogen, compran y gastan los Gix lo regulan las Condiciones generales de contratación de la aplicación.
- Quien en una campaña finalizada haya recogido al menos un trofeo pero no haya ganado podrá recibir un premio de consolación en Gix. No existe derecho a ello.
- No existe derecho alguno a la disponibilidad de contenidos concretos, a un número o reparto determinado de trofeos, a la disponibilidad del servicio ni a la conservación del progreso.
- GeoGix podrá modificar, ampliar, reiniciar o eliminar contenidos, reglas, premios y funciones en cualquier momento, siempre que resulte razonable para las personas participantes, por ejemplo por motivos técnicos, legales o de seguridad.
7. Premios y campañas de socios
Las campañas son creadas con frecuencia por empresas asociadas, que son responsables de ellas. Lee este apartado con atención:
- El socio correspondiente es quien ofrece el premio y el único responsable de su descripción, características, disponibilidad, canje, recogida, garantía y del cumplimiento de la normativa que le sea aplicable. GeoGix solo aporta la plataforma técnica y no llega a ser parte contractual respecto del premio.
- Las campañas también pueden ser creadas por jugadores individuales en la aplicación («campañas de jugadores»). A ellas se aplica este apartado por analogía: quien ofrece el premio es la persona que crea la campaña. GeoGix revisa estas campañas antes de su publicación, pero no llega a ser parte contractual respecto del premio.
- Si un premio no se entrega, no se entrega a tiempo, no se corresponde con lo descrito o ya no puede canjearse, por ejemplo porque el socio cesa su actividad, las reclamaciones se dirigirán exclusivamente contra quien ofrece el premio.
- Los premios no se abonan en efectivo, no se cambian y no son transferibles, salvo que la campaña indique expresamente lo contrario.
- Cada persona puede ganar como máximo una vez en una campaña.
- El premio debe canjearse dentro del plazo indicado en la campaña y, a más tardar, 14 días después del final de la campaña. Transcurrido ese plazo caduca sin sustitución. El canje se realiza una sola vez mediante un código en la aplicación que confirma quien ofrece el premio.
- Los impuestos y demás gravámenes sobre un premio corren a cargo de la persona ganadora.
- Los gastos de desplazamiento para la recogida, así como los de conexión a internet, datos, electricidad y dispositivos, corren a cargo de la persona participante.
- No se mantendrá correspondencia sobre el resultado de una campaña. Queda excluida la vía judicial en la medida en que la ley lo permita.
- GeoGix podrá modificar, interrumpir, prorrogar o finalizar una campaña en cualquier momento y sin aviso previo si no puede garantizarse su correcto desarrollo por motivos técnicos, legales u organizativos. De ello no se derivan derechos.
8. Obligaciones de las empresas asociadas y de quienes crean campañas
Si creas una campaña como empresa a través del portal de socios de GeoGix o como jugador una campaña en la aplicación, garantizas:
- que estás facultado y en condiciones de realizar la campaña y de facilitar el premio;
- que los contenidos, imágenes, logotipos, vídeos y textos están libres de derechos de terceros o que dispones de los derechos de uso necesarios, y que no son ilícitos, perjudiciales para menores, engañosos ni ofensivos;
- que la zona de juego elegida no induce a participar en lugares peligrosos o no permitidos y que cuentas con las autorizaciones necesarias, por ejemplo del propietario del terreno;
- que cumples toda la normativa que te resulte aplicable, en especial en materia de competencia, protección de los consumidores, indicación de precios, protección de menores y protección de datos;
- que mantendrás indemne a GeoGix frente a reclamaciones de terceros derivadas de tu campaña, tus contenidos o tu premio, incluidos los costes razonables de defensa jurídica.
Las campañas son revisadas por GeoGix antes de su publicación. Dicha revisión sirve al funcionamiento de la plataforma; no es una revisión jurídica y no genera responsabilidad alguna de GeoGix por los contenidos o premios del socio. GeoGix puede denegar o retirar la aprobación sin indicar motivos. Si una campaña aprobada se modifica posteriormente, se revisará de nuevo.
La remuneración de una campaña de socio se rige por el acuerdo correspondiente entre el socio y GeoGix. En una campaña de jugador, el precio en Gix mostrado en la aplicación se descuenta al crearla y solo se reembolsa si GeoGix rechaza la campaña. Los informes de campaña contienen exclusivamente cifras agregadas, nunca datos de jugadores individuales.
9. Responsabilidad
La participación es voluntaria y por cuenta y riesgo propios.
GeoGix responde de forma ilimitada por dolo y culpa grave, por lesiones a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos y en el marco de una garantía asumida. En caso de infracción por culpa leve de una obligación cuyo cumplimiento resulte especialmente relevante para la ejecución del contrato (obligación contractual esencial), la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato.
En lo demás queda excluida la responsabilidad de GeoGix, en particular respecto de:
- daños personales, materiales y patrimoniales derivados de que acudas a un lugar, actúes con falta de atención, infrinjas normas de tráfico, accedas a propiedades ajenas o busques lugares peligrosos;
- actos y omisiones de otras personas participantes o de terceros, incluidos enfrentamientos, robos o acoso;
- premios, promesas, contenidos y conducta de empresas asociadas (véase el apartado 7);
- inexactitudes o lagunas en datos cartográficos, de localización y geodatos de terceros, así como una localización errónea o imprecisa del dispositivo;
- incidencias, interrupciones, tareas de mantenimiento, pérdida de datos, pérdida de progreso, trofeos o Gix, así como daños en el dispositivo, en el software o por descarga de la batería;
- costes de conexión de datos y supuestos de fuerza mayor.
Estas limitaciones se aplican también a la responsabilidad personal de los representantes legales, empleados y auxiliares de GeoGix. La responsabilidad legal imperativa queda intacta en todo caso; las disposiciones de estas condiciones deben interpretarse siempre de modo que sigan siendo legalmente admisibles.
10. Costes y funciones de pago
La participación en el juego y en los sorteos es gratuita. De forma opcional pueden adquirirse de pago Gix y una suscripción de chat cancelable mensualmente; otras funciones adicionales y contenidos cosméticos se pagan con Gix. Se trata de contenidos digitales y servicios sin valor económico; queda excluido el cambio por dinero real. Los precios, la celebración del contrato y la cancelación se regulan en las Condiciones generales de contratación de la aplicación, y el derecho de desistimiento en la información sobre el derecho de desistimiento. Los costes de conexión a internet y de datos corren a cargo de la persona participante.
11. Protección de datos
El tratamiento de datos personales, en especial de los datos de localización, se describe en la política de privacidad. Si participas en una campaña y ganas, los datos necesarios para canjear el premio podrán transmitirse a la empresa asociada.
12. Finalización
Puedes eliminar tu cuenta y finalizar tu participación en cualquier momento sin indicar motivos. Los premios no canjeados, los Gix y el progreso caducan sin sustitución; una suscripción de chat en curso debe cancelarse previamente. GeoGix puede cesar el servicio por completo; se avisará con un plazo razonable siempre que sea posible.
13. Modificación de estas condiciones
GeoGix puede adaptar estas condiciones de participación cuando resulte necesario por motivos legales, técnicos u organizativos y sea razonable para las personas participantes. Se aplica la versión publicada en esta página en el momento de la participación.
14. Derecho aplicable, cláusula de salvaguarda, idioma
Se aplica el Derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado de residencia habitual de la persona participante quedan intactas.
Si alguna disposición de estas condiciones fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, la validez de las restantes no se verá afectada. En lugar de la disposición ineficaz se aplicará la regulación legal.
Prevalece la versión alemana de estas condiciones de participación. Las traducciones sirven únicamente para facilitar la comprensión.
Contacto
Consultas sobre estas condiciones de participación:
info@geogix.com
GeoGix UG (haftungsbeschränkt), Paul-Jäkel-Straße 46, 09113 Chemnitz, Alemania